2006-09-08

“减少开放例外品目”韩美相互对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>FTA谈判工作团队</b> 8日,负责韩美FTA谈判实务的各领域分组组长在西雅图威斯汀酒店简报室认真聆听韩美FTA谈判首席代表金宗焄介绍谈判中期结果。/西雅图=韩联社

在韩美自由贸易协定(FTA)这场博弈中,谁会让步多少?随着第三轮谈判前两国交换的FTA核心内容——商品、农产品、纺织等首轮减让方案(开放方案)轮廓浮现,两国将在何处、以何种方式找到交汇点备受关注。美方在第三轮谈判中虽在纺织领域表面上表示出让步意愿,但目前仍只是装点门面的水平。

在服务领域,两国也正式交换并确认了开放要求方案,将面临开放风暴的行业面貌日渐具体。随着商品与服务谈判进入正轨,韩美FTA今后对韩国社会的影响也在地平线之外逐渐显露。

◇商品领域,两国立场尖锐对立=1.2万余个商品由以工业品为主的9000余个商品,以及各约1500个的农产品和纺织品构成。作为制造业强国的韩国,希望在工业品和纺织领域尽快、大幅取消关税,尤其对纺织领域期待很高。相反,美方担心包括纺织在内的制造业领域开放损失不小,提出了极为保守的首轮减让方案。

在农产品领域则完全相反。美方要求10年内所有农产品无例外开放,而韩国提出约20%的农产品作为关税取消例外,其他相当多品目也提出最长15年的开放履行期。两国通过FTA所期待的利益在开放方案中呈现出鲜明对照。

尤其是美方明确采取将制造业与农业挂钩、以扩大韩方农产品市场开放的战略。谈判团一位人士表示:“我们在纺织领域能获得多少,取决于农产品的开放幅度。”

从这一点看,虽有农产品大幅开放的担忧,但也有人指出韩美FTA可能止步于低水平的FTA。首席代表金宗焄表示:“两国要找到利益平衡并不容易,但我们正在竭尽全力。”

◇服务,开放讨论全面启动=韩方在服务领域开放方案中,将近100个行业划为开放除外并提交美方。服务部门除划为开放例外的行业外,所有领域均向美方开放。

美国在韩方划为开放例外的领域中,要求开放广播、法律、会计、通信、邮政、快递等12个领域。在广播方面,要求扩大分别限定为49%和33%的有线电视与卫星广播外资持股上限,但未要求解除无线广播的外资所有权限制。同时要求韩方具体说明法律和会计领域的开放计划。

关于金融服务领域跨境交易的许可,方向大致定为:对航空、船舶、进出口货物运输保险、再保险、航天器发射保险等专业性且面向企业的产品,允许保险中介业务。资产管理业的跨境交易也在有限范围内研究许可,但两国之间仍存在分歧。

金首席代表表示:“第三轮谈判结束后,服务领域美方其余开放要求方案预计也将完全得到确认。”服务开放的大框架有望不久后显现。美方未要求开放教育和医疗领域,韩方则向美国提出了就业签证配额分配及临时入境许可、海运及建设服务市场开放、护士与建筑师等资格证相互认证等20余项要求。

阅读韩文原文