2006-09-08

美国楼市明年恐进一步放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国住宅市场明年预计将进一步放缓。

《华尔街日报》(WSJ)7日(当地时间)对48名分析师进行的问卷调查结果显示,占受访者52%的25人预计明年房价将持平或下跌。同时预计明年房价平均涨幅仅为0.43%。虽然过半数预测房价持平乃至下跌,但涨幅出现小幅上升,是因为有5名受访者预测上涨5%,拉高了平均值。

0.43%的涨幅远低于明年消费者物价指数(CPI)涨幅预期值2.7%,也有警告称房价涨幅低于通胀将使经济放缓进一步加剧。以美国联邦住宅企业监督局(OFHEO)的房价指数为准,房价涨幅跌破物价涨幅是1996年以来首次。

当天,全美房地产经纪人协会(NAR)也作出悲观分析,称明年美国房价将出现1993年2月以来13年间的首次下跌。NAR在月度经济展望资料中表示,受住宅市场放缓影响,新建住宅销量今年减少16.1%后,明年还将减少7.1%。

二手住宅销量今年减少7.6%后,明年下行趋势将延续,预计减少1.7%。以中位数为准的二手住宅价格今年上涨2.8%后,明年涨幅预计仅为2.2%;尤其是住宅开工今年减少9.6%,明年降幅将达9.8%。联博(AllianceBernstein)研究员约瑟夫·卡森表示:“住宅市场的调整才刚刚开始”,“明年房价将下跌5%左右。”

阅读韩文原文