2006-09-08

权利关系说明不充分,法院判“执业中介赔偿50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,持牌房产中介在住宅jeonse合同签订时若未向承租人充分说明抵押权设定等权利关系,须赔偿承租人未能收回的押金的50%。

全州地方法院民事第11单独审判部法官郑在圭8日在白某诉持牌中介裴某的损害赔偿诉讼中判决“被告应向原告支付2800余万韩元”,判原告部分胜诉。

审判部在判决书中表示,“被告作为房地产中介,有义务向委托中介的原告准确说明住宅的权利关系,但无证据可认定其已妥善履行,故须赔偿原告所受损失”。不过审判部补充称,“原告在签订租赁合同前亦有确认住宅权利关系的义务,但存在疏于履行的过失,故将被告责任限定为50%”。

白某于2003年11月底通过裴某以押金6000万韩元租下全州市仁厚洞一栋多户住宅一楼,并完成了jeonse权设定登记。今年6月该住宅被拍卖后,白某才得知某信用合作社已先行设定抵押权,押金中仅能收回340余万韩元,于是以签约时未充分说明抵押权关系为由起诉裴某。

阅读韩文原文