2006-09-08

变性者更正户籍性别,须满20岁且无子女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

变性者若要获得户籍上的性别更正许可,须年满20岁且无子女。此外,男性要变更为女性,必须已服完兵役或获得免除判定。

韩国大法院8日表示,随着变性者申请性别更正案件急增,已制定包含上述内容的《变性者性别更正许可申请案件事务处理指针》,并自本月6日起开始施行。

根据该指针,要获得性别更正许可,男女均须年满20岁、无结婚事实,并被认定无子女。

特别是想变更为女性的男性,须已履行兵役义务或属于免除对象。法院要求就申请人是否有逃避兵役意图,向地方兵务厅进行兵籍查询,目的是阻断以逃避服兵役为目的的变性可能性。同时,为确认是否存在企图犯罪、隐匿犯罪等目的,还将进行前科及信用信息查询,以及出入境管理事务所的出入境事实查询等。

此外,在申请性别更正时,变性者须提交资料,证明其已经过相当期间的精神科治疗或荷尔蒙疗法治疗等,并依医师判断接受变性手术,身体外观已被认定改变为“相反的性别”。

大法官相关人士解释称:“在户籍法修改或特别法制定之前,已制定载有性别更正所需审判程序及户籍记载相关事项的例规,并限时施行。”另一方面,今年以来至今申请性别更正的变性者共47人,比去年的28人增加了约一倍。

阅读韩文原文