2006-09-08

传向浦项集团提出并购请求,东部制钢称“毫无根据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关东部制钢向浦项集团提出并购(M&A)请求的传闻被证实为子虚乌有。

东部制钢副社长金昌洙8日表示,"钢铁业界和股市正流传东部制钢或东部集团向浦项集团提出M&A请求的传闻","但并无向浦项集团提出M&A请求一事"。

据悉,社长李寿一当天听闻该传闻后也强烈反驳称,"如果东部制钢真的向浦项集团提出M&A请求,代表理事应当最先知道","但既没有提出过这样的提议,今后也无意提出这样的提议"。

浦项集团也否认了该传闻,称"并未收到东部制钢的M&A请求","在已通过浦项钢板拥有冷轧业务的情况下,没有必要额外收购冷轧企业"。

东部制钢一位相关人士强调,"近期利润率收窄导致业绩倒退是事实,但以第三季度为起点,收益性将会恢复","为提升收益性和竞争力,正在就多种方案进行研究,但绝不会放弃钢铁业务"。

阅读韩文原文