2006-09-08

“公开高考成绩”判决引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕大学修学能力考试成绩结果的公开正引发争议。

因为对于法院"若为研究目的应公开大学修学能力考试成绩结果"的判决,各教育团体立场不一,而教育人力资源部则表明将立即上诉。

韩国教员团体总联合会(教总)发言人韩在甲8日表示,"只有准确掌握并诊断学校及地区间的学力差距,才能实现教育的向上均衡","从教育正常化的层面欢迎法院的决定"。韩发言人还补充说,"不公开成绩评价结果、由教育部独占是旧时代的思维","政府应准确分析地区间学力差距,加强对成绩较低地区的支援"。

相反,全国教职员劳动组合(全教组)发言人李敏淑批评说,"公开修能结果只能导向高中排序化和高中等级化,这是明显的误判"。李发言人尤其指出,"如果公开修能成绩,学校现场会动辄以'学校名誉'为由,出现更为严重的升学地狱,连初中生都会被推入高中升学竞争"。

另一方面,教育部表示,若公开修能成绩,将因高中排序化而助长课外补习,并对2008学年度高考制度的落实产生不良影响,担忧由此产生副作用,计划向高等法院上诉。

此前,首尔行政法院7日判决称,修能原始数据不属于不公开对象,若用于研究目的,应公开除个人信息外的修能成绩结果。对修能原始数据进行加工后,不仅可比较各出身高中、各地区的学力差距,还可比较均衡化与非均衡化地区间的学力差距。

阅读韩文原文