2006-09-08

“把金融资产当成宗教般对待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造就今日富达的主角们。爱德华·约翰逊二世、爱德华·约翰逊三世、彼得·林奇(自上方起顺时针)

1万5545亿美元。这是全球最大基金集团富达的资产规模。折合韩元为1488万亿韩元。持有超过韩国股市市值(731万亿韩元)两倍资金的富达,其动向左右着华尔街的走势。甚至有争议认为,纽约股市历史上跌幅最大的1987年股灾也源于富达的抛售。

富达是如何管理起如此庞大资产的?新书《共同基金帝国富达》中给出了答案。拥有30年经历的金融调查报道专业记者黛安娜·B·亨里克在聚焦富达的同时,生动描绘了美国共同基金的诞生与发展、企业猎杀,以及围绕监管与证券监督当局之间的拉锯。

作者关注“波士顿文化”。将维护金融财产视同宗教信念的波士顿富人自称“婆罗民”,以此与纽约或费拉德尔菲亚的富豪区分开来。“婆罗民”一词取自印度种姓制度中最高阶层婆罗门。富达正是在鄙视暴发户却在财富积累上展现非凡才能的波士顿气质中萌芽。

创业者爱德华·约翰逊二世也出身“婆罗民”。他作为律师在律所和共同基金公司工作20年、熟悉市场,1944年收购了一家规模小而保守的基金,即资产规模500万美元的富达基金。最初的营销对象是家人和亲友。为波士顿富豪管理财产的小型基金随后转向了进攻性经营。

在被原雇主指责为“背叛”的同时吸收客户的创始人,即埃德,很快跃升为市场领先者。秘诀在于明星制度。与此前由委员会负责投资决策不同,这是交由一人负责的结构。埃德说“小提琴不能由两个人拉”,由此引入了基金经理概念。

虽已成长为巨型公司,富达的内里却未脱离波士顿气质。曾以传奇基金经理之名扬名的华裔美国人蔡至勇等期待接班的明星们,在看到埃德之子内德·约翰逊承继大位后离开了公司。

与重视个人自主的父亲不同,内德·约翰逊把公司改为以职能分组为中心。作者分析认为,以累计收益率2703%被评为富达培养出的最佳基金经理的彼得·林奇神话,其实也源于缜密的宣传策略。

波士顿贵族,即“以婆罗民为中心的家族公司”这一框架与成长势头持续延续,在内德·约翰逊的长女阿比盖尔·约翰逊接掌经营权之后仍稳居第一。作者称“自19世纪末强盗资本时代以来,从未有一个个人管理过如此多他人的钱”,可见富达帝国内婆罗民传统之牢固。

包括富达在内的美国共同基金管理资产为9万3770亿美元,占美国股市的23%,远高于韩国共同基金(12万430亿韩元)6.5%的比重。反过来说,正因成长空间巨大,美国共同基金60年走过的路,堪称衡量起步仅8年左右的韩国资产管理市场前路的望远镜。605页,定价2万1000韩元。

阅读韩文原文