2006-09-08

“英法德三国考虑对伊朗追加制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,英国、法国、德国三国认为伊朗正利用核开发问题谋求分裂国际社会,并正考虑对伊朗追加制裁。这与此前“与美国不同,欧洲国家更倾向于通过对话进行外交谈判”的分析不同,这一点在三国编制的秘密文件中得到证实。

根据美联社7日获得并报道的文件,三国分析认为,伊朗试图向国际社会展示其已准备再次中止铀浓缩的姿态,从而将局势引向“为对话而对话”,并批评称伊朗的目标显然是分裂国际社会。此外,该文件虽未具体提及联合国应对伊朗采取制裁措施,但主张如果伊朗继续拒绝中止铀浓缩,安理会将不得不考虑追加措施。

该文件是对伊朗方面就联合国安理会常任理事国与德国(P5+1)激励方案所作答复的摘要和分析,上周已发送给10余个国家。美联社解读称,该文件由英国、法国、德国编制,似意在向其他国家通报原本未公开的伊朗方面答复的主要内容,并共享西方国家认为伊朗答复不充分的意见。

另一方面,五个常任理事国与德国7日在柏林举行会谈,讨论了针对伊朗持续核开发的制裁方案。

阅读韩文原文