2006-09-07

保险公司也可办存款、定期存款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从明年上半年起,消费者可在保险公司办理银行存款和定期储蓄——一项委托研究结果如此提出。此外,保险公司须向客户说明保险条款等内容并务必取得确认签字,对不当的产品开发与销售的制裁也将加强。

保险开发院7日在首尔汝矣岛全经联会馆举行公开听证会,发布受财政经济部委托制定的保险制度改革方案。

根据该方案,保险公司可在总行和分支机构范围内开展销售存款、定期储蓄等银行产品的“保险银行”业务。这是针对银行销售保险产品的银行保险(bancassurance),为保险公司提出的对应方案。但该方案与禁止制造业参与银行业的金融资本与产业资本分离方针相冲突,预计将引发争议。

保险开发院还提出,保险公司可像证券公司一样开展投资咨询业务和全权委托投资业务,并大幅扩大设立私募股权基金(PEF)子公司等附带业务的方案。同时,保险公司若开发、销售违反相关法规或规定的产品,现行为每年违规3次以上罰款1000万韩元,今后每违规一次即罰款1000万韩元,相关员工也将受到制裁。

信息披露制度将得到强化,使消费者能够按投保条件一目了然地比较各保险公司的产品。金融监管当局的保险欺诈调查权将在保险业法中明确规定,并可为调查目的使用健康保险公团等公共机构持有的信息。

保险开发院保险研究所所长吴永洙表示:“改革方案内容已与财政经济部协商。”他说:“除中长期研究课题外,其余内容有望在年内修订保险业法时得到反映,并于明年内实施。”

另一方面,保险开发院最初提出了取消将保险公司业务领域划分为人寿保险、财产保险和第三保险(伤害、疾病、健康保险)的做法,以及取消保险代理人只能隶属于一家保险公司开展业务的专属制的方案,但考虑到保险公司的反对,已将其列为中长期研究课题。赋予保险公司与银行相同的支付结算功能的方案也被归为中长期课题。

阅读韩文原文