2006-09-07

美国担忧“增长放缓中的通胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国担忧"增长放缓中的通胀" 褐皮书"房地产景气放缓使潜在增长率降至3%" 单位劳动成本、原材料价格上涨带来的物价压力加大

纽约=特派记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

美国经济面临增长放缓中通胀的可能性再度被提出。由于房地产景气放缓等因素,潜在增长率降至3%,而单位劳动成本和原材料价格上涨使通胀压力加大,部分观点甚至提出美国经济可能陷入滞胀初期阶段。

6日(当地时间),美国联邦储备委员会(FRB)在9月褐皮书中公开表示,12个地区联邦银行中有5个为"增长放缓(decelerate)",其余7个为经济增长"趋缓(moderate)",增长率放缓在全国范围显现。

褐皮书还评价称,多数既有地区汽车销售疲弱,消费支出增速正在放缓;住宅房地产景气也因7月既有住宅销售同比大幅减少11.2%,加之新建住宅库存创11年来最高水平的影响,持续呈现疲弱。投资银行美林警告,当前住宅市场已进入技术性衰退阶段,今后房价若进一步下跌,可能呈现全面衰退态势。

尽管景气放缓,物价压力依然强劲。美国劳工部当天表示,第二季度非农部门劳动生产率按年率增长1.6%,这甚至不及第一季度4.3%的一半。相反,主要物价指标单位劳动成本修正值从原先的4.2%大幅上调至4.9%,成为推高物价的因素。

华尔街专家倾向于认为FRB在本月20日召开的公开市场委员会(FOMC)上将维持利率不变。但部分观点以7月核心个人消费支出(PCE)同比大幅上涨2.4%为依据,并不排除FRB年内追加加息的可能性。

输入时间:2006/09/07 17:45

阅读韩文原文