2006-09-07

今年经常项目收支预期修正为“平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行预测,今年韩国经常项目收支将仅为平衡或小幅顺差。这与年初预测顺差规模将达160亿美元的看法大相径庭,也与7月份预计的40亿美元顺差相去甚远。

韩国银行行长李成太7日在金融货币委员会召开后举行的记者会上表示:“8月经常项目收支预计也将出现小幅逆差,9月以后将转为月度顺差,但全年40亿美元顺差目标看来难以实现”,“即便全年实现顺差,规模也会很小”。

当天金融货币委员会宣布,决定将隔夜拆借利率维持在年4.50%的现有水平不变。金融货币委员会本月保持观望态度,是考虑到近期公布的经济指标显现不稳态势,加之国际油价和美国经济存在不确定性等因素。

关于今后的利率政策,李成太表示“将根据物价和景气等形势发展灵活运作”,但同时称“加息和降息的问题需要在相当程度上保持方向的一致性”,暗示距离降息尚有相当长的时间。

阅读韩文原文