2006-09-07

今年电影观众以最短时间突破1亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年电影产业整体的增长势头持续,创下1990年代以来最短时间内累计观影人次突破1亿的纪录。根据多厅影院连锁CGV 6日公布的资料,今年1月至8月全国影院观众人数为1亿1597万人次。累计观众1亿人次已于8月中旬突破,比去年突破1亿人次的9月中旬提前一个多月。

这一上升势头由韩国电影带动。尤其是7月27日上映、仅8月一个月就吸引906万观众的电影《汉江怪物》发挥了压倒性作用。

此外,林秀晶主演、吸引130万观众的《方糖》以及《灰姑娘》(64万人)、《老师的恩惠》(62万人)、《多细胞少女》(56万人)等的表现也十分突出。

得益于韩国电影的良好票房,上月韩国电影占有率达77.4%,为近10年8月的最高值,比7月占有率(49.4%)大幅上升28%。

这虽略低于《王的男人》气势正盛的1月占有率(77.6%),但考虑到8月以前通常是好莱坞大片占据优势的时期,仍是有意义的纪录。

凭借这一良好表现,今年以来韩国电影平均占有率也升至62.3%,比去年同期的54.6%提高7.7个百分点。

阅读韩文原文