2006-09-07

“反恐战争”将吞噬布什?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这样要到什么时候”

在纽约,警察随机检查包袋已成为日常生活。以事先查获可能存在的恐怖阴谋为名,以往只能在机场见到的包袋检查,如今在地铁乃至游乐园等地也在实施。去年伦敦7·7恐怖袭击之后,纽约警察开始在部分地铁站检查乘客的包袋,不配合者禁止进入车站内。进入游乐园时,也要把随身物品全部掏出逐一接受检查,还必须通过安检门。

对美国政府这种过度的监视活动,市民的抵触反应正在加剧。市民表现出“安保疲劳症”。

去年,美国公民自由联盟(ACLU)曾以地铁包袋检查违反保障不受无正当理由搜查和扣押权利的宪法第四修正案为由,对纽约市警察局提起诉讼。ACLU会长纳丁·斯特罗森批评称:“如今美国市民面临的威胁并非来自恐怖分子,而是来自布什政府。”她说:“一系列反恐措施并未增进安全,只是在损害自由。”

美国政府对市民的监视日益加深。《华盛顿邮报》(WP)报道,美国联邦调查局(FBI)以非法院令状、而由自身签发的国家安全信函侵犯普通市民隐私的案例多达3万件。监视对象也不仅限于电话或电子邮件,还扩大到金融交易、消费行为等,法律争议不断。在纽约,正在研究以华尔街为中心加强对进入道路的管控,并在全区安装监控摄像头的方案。计划是把5年前遭受恐怖袭击的纽约,彻底打造成可24小时监视的“铁桶城”。

阅读韩文原文