2006-09-07

饱受严重痛经折磨的孩子们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#案例1。高二学生惠善房间的墙壁上满是裂痕和指甲抓挠的痕迹。每月一次,经期来临时,无法忍受痛经的惠善会用脚踢墙、用指甲抓墙。惠善说,太痛了,就像有人用刀割开肚子一样。

#案例2。每逢经期就把吃的全都吐出来的善美。高一学生善美一到经期临近就被极度恐惧笼罩。善美去过三家妇产科,但得到的只有“没有任何异常”的说法。善美因原因不明的痛经,连日常生活都难以维持。

遭受剧烈痛经的少女正在增多。孩子们正因原因不明的痛经而痛苦。

就此,SBS将于10日晚11时5分播出《SBS Special——环境荷尔蒙的袭击,我们的孩子很危险》。该节目探寻剧烈痛经的原因并了解治疗方法。

制作组诊断认为,剧烈痛经的原因在于塑料制品等释放出的环境荷尔蒙。基本上,痛经的产生是因为子宫内壁过度增厚。内壁增厚会导致子宫内膜异位症。子宫内长出肿块的子宫内膜异位症会引发剧烈痛经。节目分析称,环境荷尔蒙起到了使子宫内壁增厚的作用。中央大学妇产科李相勋教授团队的分析结果也证实了这一点:因剧烈痛经而频繁服用止痛药的女初高中生中相当多人患有子宫内膜异位症。

制作组提出,消除痛经的方法是不使用塑料容器和合成洗涤剂等。实际上,以三名患有剧烈痛经的女学生为对象,让她们不使用塑料制品、只食用有机农产品,结果一个月后痛经明显减轻。

制作组表示:“痛经严重时,前往妇产科等及早接受诊断很重要。”

阅读韩文原文