2006-09-07

“要求首相辞职”英国国防部副部长辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国首相托尼·布莱尔提前辞职的传闻流传之际,英国国防部副大臣要求首相立即辞职并请辞。

美联社6日(当地时间)报道,英国国防部副大臣汤姆·沃森表示,“布莱尔首相继续留任,既不是为了工党,也不是为了国家”,并敦促“布莱尔首相应立即下台”,随后辞去副大臣职务。沃森宣布辞职后,5名工党籍副大臣助理也表示一同辞职。

沃森与这5名助理此前曾参与2001年当选的工党议员联名致函首相、要求其明确表明离任时间表的行动。据悉,布莱尔方面对此暗示有意在明年内辞去首相职务,但多数工党议员要求其明确具体的离任时间表。任期至2010年结束的布莱尔,因伊拉克局势长期化以及内阁成员接连爆出丑闻,支持率大幅下滑,正承受着来自工党内外要求其提前辞职的压力。

此前,英国大众日报《太阳报》当天报道称,布莱尔计划于明年5月31日辞去执政党工党党首职务,并于7月26日辞去首相职务,并已将此事告知亲信。布莱尔的亲信、环境大臣戴维·米利班德在接受BBC采访时就该报道表示,“有说法称首相将在履职约一年后辞职,这是合理的想法”。但英国首相府发言人就此表示,“无意就猜测性报道发表评论”。

阅读韩文原文