2006-09-06

“对华历史问题外交与学术并行应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部第二次官李揆亨6日就中国的“东北工程”表示:“政府对于与中国的历史问题,该在外交上应对的部分将明确予以应对。”

李次官当天在内外媒体例行吹风会上作出上述表示,并称:“将同时努力通过以即将成立的‘东北亚历史财团’等为中心的系统性研究,积累有关我们民族历史的学术成果。”他接着补充道:“政府对于任何歪曲我国历史或侵害领土主权的事项,都不与其他事项挂钩,而是明确且坚决地予以应对,与中国的历史问题也不例外。”

李次官表示:“东北亚历史财团正在获取并分析(成为问题的)中方资料,相关内容将转交政府方面”,“计划在此结果基础上研究我们将采取何种措施。”对于部分人士主张在六方会谈之外的多边协商机制中讨论朝核问题的动向,李次官表示:“政府在继续通过六方会谈解决朝核问题的同时,对像今年7月十方会晤那样的多边安保体系会晤也持开放态度。”他强调:“现阶段应维持六方会谈这一良好框架”,“我们认识到,从长期角度看,为东北亚稳定需要多边努力。”

阅读韩文原文