2006-09-06

“将向世界各国推广最高水平的‘韩国电子政府’项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以将联合国治理中心引入韩国为契机,我们将把我国的经济、社会开发经验和政府创新诀窍,以及利用世界最高水平信息技术(IT)的电子政府事业,广泛传播到发展中国家等海外地区。”

被内定为联合国治理中心院长的前政府创新世界论坛筹备企划团团长金浩永6日就中心正式成立的意义及被内定为院长的感想作出上述表示。

金浩永被视为包括内务部和总务处在内、行政自治部历史上首位出任联合国总部下属机构负责人、转身为联合国外交官的首个案例。按照联合国内部公开招聘程序,他通过了7月为期一个月面向191个成员国的公开招募程序和8月初选拔委员会的面试,目前仅剩联合国的任命程序。

他表示:“治理可以理解为通过政府与民营企业、市民团体等社会各部分的合作,推动整个社会发展的含义”,“治理中心的目标是通过政府创新、地方分权、与市民社会合作等,为联合国成员国的能力开发和全球民众生活质量提升作出贡献。”

他还解释称:“联合国治理中心的意义在于,它是在我国设立的首个联合国总部下属机构”,“联合国开发计划署(UNDP)首尔事务所或国际疫苗研究所(IVI)等并非总部下属机构,而是联合国所属机构。”

他特别表示:“联合国治理中心是根据去年6月在首尔举行的第六届政府创新世界论坛通过的《首尔宣言》设立的”,“去年成功举办世界论坛,加上我国的经济开发和民主主义的模范性确立等,是该中心能够设在首尔的决定性因素。”

阅读韩文原文