2006-09-06

今年1至7月出境游“观光目的为公务的5倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1~7月出境旅游"观光目的支出为公务的5倍" 费用100.9亿美元

金英基 记者 young@sed.co.kr

据统计,韩国人用于出境旅游的支出中,纯观光目的的支出比公务或商务出差费用高出5倍以上。此外,韩国人的出境观光旅游费用达到外国人在韩国境内旅游支出的4倍以上。这源于韩国国内服务业质量水平偏低,预计此趋势将进一步扩大。

据韩国银行6日发布的数据,今年1~7月因出境旅游流出的外汇100.9亿美元中,公务旅行费用支出仅为15.9亿美元,而非公务旅行费用接近85亿美元。也就是说,出境活动重心偏向花钱而非赚钱。非公务旅行费用支出中,观光目的的一般旅行费用为60.2亿美元,留学、培训目的的旅行费用为24.3亿美元。

观光目的的一般旅行费用达到公务旅行费用的4倍,一般旅行费用与留学、培训费用合计的非公务旅行费用达到公务费用的5.3倍。与外国人在韩国境内旅游的费用项目相比,韩国人出境旅游支出中观光等非公务费用的比重过高。

今年1~7月外国人在韩国境内旅游共支出30.6亿美元,其中公务旅行费用13.3亿美元,非公务旅行费用17.3亿美元,差距不大。这表明由于韩国国内旅游基础设施薄弱,外国人来韩更多是出于商务和公务目的,而非一般旅游。

录入时间:2006/09/06 17:53

阅读韩文原文