2006-09-06

美国“韩国政府应规制财阀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美方"韩国政府应规制财阀" 在竞争分组提出…未提具体规制要求我方以"反而是财阀受到逆向歧视"予以驳斥

西雅图=孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

针对美方在韩美自由贸易协定(FTA)谈判竞争分组中要求规制财阀,我方以"反而(财阀)正受到逆向歧视,这是什么话"予以驳斥。美方也未提出新增财阀规制等具体要求。

首席代表金宗勋在5日(当地时间)举行的记者通报会上,面对"美方是否要求规制财阀"的提问,承认"美方就企业集团(财阀)提出了公平竞争方面的问题",并表示"但国内企业集团因出资总额限制制度或MRFTA等,反而可谓受到逆向歧视"。金代表接着强调:"美方的主张出自错误认识。我们的规制是公平的,某种意义上对企业集团的规制还很严格。"

美方代表温迪·卡特勒在被问及同一问题时表示"在竞争分组谈到了财阀规制",但同时解释称"是希望韩国政府将反垄断法相关规定平等、非歧视地适用于大企业、中小企业和外国企业"。这意味着并未提出要新设财阀规制。贸易协会一位相关人士评价称,"这是要求公平适用MRFTA的宣示性要求"。

另一方面,我方代表团表示,双方就"公营企业若符合指定及设立宗旨,则按市场价格交易等'商业考虑'可作例外"以及公营企业的垄断性指定与运营达成了一致意见。美方提出两点要求:公营企业应履行与政府相同的协定义务,并应依商业考虑运营;此外还就垄断性公营企业要求禁止滥用垄断地位、禁止歧视内外国人。

录入时间:2006/09/06 17:39

阅读韩文原文