2006-09-06

远征示威队集会“停止FTA谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>西雅图韩人会:“请自我克制过激示威”</b> 西雅图韩人会会长金基铉(中)等韩人会代表6日在西雅图威斯汀酒店新闻发布厅举行记者会,对与韩美自由贸易协定(FTA)相关的过激示威表示担忧。/西雅图=韩联社

4日(当地时间)抵达西雅图的韩美FTA远征示威队5日与美国劳工联合会-产业工会联合会(AFL-CIO)共同举行记者会,呼吁中止自由贸易协定(FTA)谈判。

远征示威队60余人当天表示,将在韩美FTA第三轮谈判开始的6日,于谈判会场“历史产业博物馆”(MOHI)前联合美国劳工界及女性团体、农民团体,举行烛光集会、三步一拜、驱邪舞和葬礼游行等和平示威。远征示威队一位相关人士称:“预计本次联合集会将有2000至2500余人参加。”

与此同时,华盛顿州西雅图警方也主动举行记者会,强硬警告称“对非法示威将下令解散,若不服从将予以逮捕”。西雅图西部地区警察署长史蒂夫·布朗当天表示“将保障和平守法的示威”,“但即便是获得许可进行的示威,若侵害普通市民权利或妨碍交通、商业活动,也将下令解散,对不服从者可予逮捕”。

该地区警方在1999年西雅图世界贸易组织(WTO)部长级会议期间曾因非法示威问题吃尽苦头,因此对本次FTA示威格外关注。全国民主劳动组合总联盟韩美FTA反对远征斗争团团长吴永泽表示:“不会出现非法示威问题。”

另一方面,西雅图-华盛顿州韩人会当天发表声明称“这是改变(美国社会)对韩国示威文化认知的绝佳机会”,并叮嘱“请在法律范围内展现成熟的韩国国民力量”。

阅读韩文原文