2006-09-06

“韩国服务市场要整体开放”开炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把韩国服务市场整体开放”开炮 [韩美FTA第三轮谈判] 日益猛烈的美方攻势——美方要求案极为宽泛,“究竟会增加到多少尚属未知”;把农产品、医药品、汽车等列为四大挑战课题;还强词夺理称“汽车市场也要向美国以外的外国企业开放”

西雅图=孙澈记者 runiron@sed.co.kr

   相关报道

• 要求开放广播、法律等12个领域市场

• 金宗勋:“将努力贯彻开城工业园区问题”

• 卡特勒:“韩国知识产权保护努力令人惊讶”

• 美方:“韩国政府应规制财阀”

• 远征示威队集会“停止FTA谈判”

8月23日,美国只寄来了“一张纸”。那是一份表格中简单列明12个行业名称的文件。这12个行业包括广播、通信、法律、会计、邮政、快递等,是美国正式向韩国提出的服务市场开放清单。一张纸里蕴含着足以让韩国服务市场地壳变动的破坏力。

此外,美国扬言“要让韩国汽车市场向所有外国企业敞开大门”,并如预期般对汽车、农产品、医药品的开放表达了深切关注。

◇要求整体开放服务市场=美国提出了12个服务市场开放行业,但未列明具体内容。相反,我方传达了比美国更多的20余项服务市场开放要求。表面看似我方更具攻势,实则并非如此。美方所提12个行业可能衍生出的开放要求,稍作夸张地说,或许会超过100多项。

例如仅广播一项,就可能扩大到10多项:▦禁止地面波外国节目编排配额 ▦取消地面波外国人所有权禁止规制 ▦取消有线电视及卫星广播的外国节目编排配额和持股限制规制 ▦放宽外国广播转播的配音禁止及广告编排禁止规制 ▦开放广播广告市场等。美国的市场开放要求案过于宽泛,以致无法估量其要求水平。

快递方面,联邦快递等跨国企业已进入韩国市场,但尚未进入小规模货物快递市场。这一部分预计会出现扩大市场开放的要求。邮政部门同样,邮局快递开放是首要目标,但追加要求会指向何处尚不可知。

据悉美方要求律师资格证相互认证,同时预计在法律、会计领域也将要求尽快且广泛地开放市场。通信方面,除要求放宽对基干通信运营商现行49%的外国人投资持股限制外,还有多项要求在等待提出。谈判团一位相关人士表示:“目前尚无法得知美方的市场开放要求会有多少。”

◇觊觎农产品、医药品、汽车=美方首席代表温迪·卡特勒把“医药品、汽车、农产品、卫生检疫”四项列为谈判的主要挑战课题。卫生检疫属于进口卫生程序等与农产品出口相关的事项,因此实际的贸易领域为医药品、汽车、农产品三项。美国长期以来一直执意要求开放这些领域。

涉及美国跨国制药公司利益的医药品方面,预计美方将持续要求我国政府强化新药专利权,同时营造使本国新药最大限度列入正面清单的条件。

汽车领域,美国一直提及以排量为标准的税制、消费者认知、标准问题等非关税壁垒问题并表达不满。卡特勒代表还表示“将营造(市场环境),使美国以外的国家也能扩大进入韩国汽车市场”,此话甚至似在否定谋求两国间差别性利益的FTA。对此,我方相关人士直言反驳:“进口车市场逐年扩大,但美国车销量不及日本车、欧洲车,并非因为市场壁垒,而是因为美国汽车没有竞争力。”

农产品方面,美国去年向我国出口了21.8亿美元。美国农业界把韩国视为其五大出口市场国中将成长为优质核心的优良股。因此美国立场是农产品开放(取消关税)不设例外,据悉也不会认可我方要求引入的特别保障措施(紧急进口限制措施)。卡特勒代表表示:“美国农民对韩国农产品市场抱有深切关注。”

录入时间:2006/09/06 17:33

阅读韩文原文