2006-09-06

北京奥运会韩朝单一队组建加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向2008年北京奥运会派遣朝韩单一队伍的方案在国际奥委会(IOC)的全力支持下迅速取得进展。

朝韩双方奥委会6日(韩国时间)在瑞士洛桑举行由IOC主席雅克·罗格主持的三方会谈,再次确认就向北京奥运会派遣单一队伍达成原则性共识,并就最大关键问题——选手团组成方案争取到IOC的积极支持。

在此次会谈中,罗格主席就此前最大障碍的选手团组成方案正式承诺,若朝韩通过协商提出具体要求,将与各项目国际单项体育组织协商,尝试扩大参赛名额,单一队伍派遣由此迎来新的转机。

朝韩此前就单一队伍的队旗、队歌、训练方案等达成大致共识,但在选手团组成比例上存在分歧。韩方主张通过国际单项体育组织排名或选拔赛选出代表选手,而朝方一直主张按5比5的比例组成。

但罗格主席就此提出通过扩大参赛名额加以解决的方案,朝韩由此为组建单一队伍找到了突破口。预计朝韩双方将于近期举行体育会谈,进入具体协商。

阅读韩文原文