2006-09-06

“以地方发展成效为前提放宽首都圈管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元(见图)6日表示:"关于明年下半年以后将大幅放宽首都圈管制的说法,是以区域均衡发展取得成果为前提的。"

朴次官6日出席国会"投资活跃化及创造就业特别委员会"时解释称:"有报道称副总理兼财经部长官权五奎曾表示'明年下半年以后将大幅放宽首都圈管制',但这在一定程度上被误传了。"此前,权副总理在8月底的一次早餐演讲中表示:"首都圈管制将在明年下半年行政中心复合城市动工后广泛放宽","在此之前的中间阶段应在合理范围内进行管制改革"。结果,原先预计明年年底可实现的大幅放宽首都圈管制的时间点变得有些不明朗。

不过朴次官解释称,与企业经营环境相关的改善工作将持续推进。他首先表示:"即便设置了污水、废水减排设施,仍不能在特定地区建厂,环境管制过于一律化和总量化","在工厂选址限制方面,将推进改为满足一定条件即允许设立的方式"。

另一方面,关于出资总额限制制度的替代方案,朴次官表示:"虽会在年内得出结论,但由于并非无条件废除出资总额限制制度,而是在研究替代手段,预计会花费较长时间",暗示原定10月向国会提交MRFTA的计划可能有所延迟。

阅读韩文原文