2006-09-06

“明年增长4.1%,金融危机后首现经常项目逆差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,明年经济增长率将停留在4.1%左右。

同时,经常项目收支预计将出现自外汇危机以来的首次逆差。

6日,韩国经济研究院在《经济展望与政策课题》报告中表示,明年增长率预计为4.1%,比今年预期值4.7%低0.6个百分点;消费者物价上涨率预计为2.7%,高于今年的2.5%。同时预测经常项目收支将由今年的20亿美元顺差转为明年的22亿美元逆差。

经济研究本部长许赞国解释增长率放缓的原因称:“明年由于高油价及主要国家加息等因素,外部环境恶化,出口增速将放缓”,“随着大选等因素使内部环境不确定性加大,摆脱内需低迷也将很困难。”

报告同时指出,在内部方面,受房地产管制导致的建筑业景气低迷、税负加重引起的消费心理恶化等影响,内需景气已经转弱,正在拖累增长。此外,允许多个工会、加强非正规职保护措施,以及总统选举时可能出现的迎合民众的承诺或助长社会分裂的议题等,也令人担忧会进一步推动增长率下滑。

关于经常项目收支转为逆差,韩国经济研究院解释称:“出口低迷而进口相对大幅增加,服务收支逆差幅度也在扩大。”物价方面,尽管增长放缓,但由于高油价等供给方面的上涨因素,预计涨幅将高于今年。

关于当前景气,韩国经济研究院诊断认为,近期出口增速有所放缓,内需复苏势头不及当初预期,经济主体尚未真正感受到景气复苏,而景气高点已经过去或正在通过高点。许本部长强调:“由于宏观经济指标恶化,投资与就业创造低迷现象令人担忧将进一步加剧”,“需要缓解劳动市场僵化,并推出下调法人税、改革所得税制、废除出资总额限制制度、放宽首都圈管制等促进投资对策。”

阅读韩文原文