2006-09-05

[韩美FTA 6日起第三轮谈判] 美方显露的真实意图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所有自由贸易协定的金科玉律(gold standard),最全面、最高水平的开放。”

今年初,在韩美自由贸易协定(FTA)正式谈判前,美国贸易代表处(USTR)表示“韩美FTA将为全球贸易协定提出新的框架”,并如此提出两国FTA的目标。希望通过无例外的市场开放来发展服务业等落后产业的韩国政府,内心也对美国的宣示表示欢迎。

但在第一轮、第二轮谈判之后,随着第三轮谈判临近,美方所谓“FTA标准模式”的立场正逐渐沦为单纯的修辞。美国为与韩国的FTA设定了极为有限的目标,即仅在汽车、医药品、农业(大米)等自身利害关系重大的产业上要求韩国市场100%开放。而在教育、医疗等美国无法期待额外收益的领域,对开放韩国市场并无多大兴趣。此外,在韩方利害关系集中的纺织等制造业领域,美国市场依然封闭,毫无改变迹象。

产业研究院一位相关人士分析称:“从美国迄今的举动看,金融、贸易救济、纺织等其他领域似乎被当作打开汽车等核心市场的杠杆。”韩美FTA能否为对两国均有利的真正自由贸易开辟道路,不能不令人怀疑。

◇全面开放只是说说而已=第三轮谈判前,韩方在金融领域向美国提出了16项开放要求。美国的反应极为消极。据悉,联邦及州政府乃至相关官民机构都将飞赴西雅图强调这一立场。

不仅如此。对于纺织的纱线前移(yarn forward)规则、反倾销的归零(zeroing)规定等韩方要求纠正、国际上也被归类为反竞争政策的多个项目,美国一律回应“无法改善”,对专业职就业签证配额分配要求也以安保问题为由强烈反对。

◇韩国的两难加深=从FTA谈判中美国强力主张的项目看,其焦点集中于特定产业和品目。美国要求的主要内容包括:▦废除以汽车排量为标准的税制 ▦大米等农产品在10年内开放市场 ▦延长著作权保护期限 ▦改善医药品许可时的专利审查体系等。汽车、医药品等的市场开放俨然被视作FTA的全部。

韩神大学教授李海营主张,从美方这一系列战略看,“很可能成为韩方几无所得的不公平游戏”。

随着局势如此发展,韩国政府内心也焦灼不安。因为通过积极开放市场寻找增长动力的政府目标已难以实现。财政经济部一位高层人士曾坦言“即使开放服务市场,美国不进来才是大问题”,从美国目前的战略看,这种情况很有可能成为现实。韩美FTA谈判启动前,美国动用华丽辞藻高呼高水平开放,但实际意图在于让自身所需的部分产业实现有限的市场开放。

阅读韩文原文