2006-09-05

“韩美FTA中美方关注点是农业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自贸协定韩方首席代表金宗勋(见图)断言:“在韩美自贸协定中,美国关心的是农业。”意即两国间的农业谈判目前虽平静,但随时可能变成“风暴眼”。

4日中午(当地时间),韩美自贸协定韩方首席代表金宗勋在即将于6日(韩国时间7日)开始的韩美自贸协定第三轮正式谈判前抵达西雅图,在塔科马机场举行的记者会上作出上述表示,并称:“我们在制造业上有竞争力,因此关心这一领域,美国似乎关心农业市场。”同时他再次划下底线:“大米市场绝对不能开放。”

金宗勋强调:“在第三轮谈判中,重要的是围绕两国事先交换的关税开放方案(减让表)实现利益平衡,对已交换的服务、投资开放保留方案也有许多需要确认之处。”

关于公营企业的地位、定义及范围等相关问题,他说明:“两国原则上在可以指定、运营拥有独占权的公营企业这一点上意见一致”,但“关于公营企业的商业地位及防止滥用独占地位的问题需要相互讨论,还需进一步确认美方立场”。对于谈判期间将在西雅图当地举行的反自贸协定示威,金宗勋表示:“表达各种意见是可以的”,“只希望不要发生意外,顺利进行”。

阅读韩文原文