2006-09-05

“不放开监管还谈亲企业政策?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不解除管制也叫亲企业政策?” 景气活跃化的先决条件:57%答“消除政策不确定性”;69%认为劳资纠纷加剧“源于政府态度消极”

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

“前不久集团各公司的企划负责高管聚会,大家一致认为必须寻找未来增长动力。但当席间有人问该怎么做时,所有人都沉默不语。因为未来实在太不透明了。”(A集团一位高层高管)

此次问卷调查结果清楚显示,企业对政府的不信任与不满比想象中深得多。这也反映出政府表面上说要鼓励企业投资,实际上却未能切实营造条件的现实。

参与问卷调查的企业一致批评政府在放松管制等亲企业环境营造方面的努力。受访企业中41.8%选择“略有不满”或“非常不满”,其余58.2%回答“一般”。回答满意的一个也没有。

特别是在被问及政府为激活景气应优先解决的条件时,过半数(57.4%)提出消除政策不确定性,颇为引人注目。这可以解读为,只要真正营造好经营条件或投资环境,企业有意愿积极投资。

此外,要求大幅放松管制这一企业一贯主张的声音也达39.3%,政府亟需转变姿态、采取前瞻立场。

韩国经营者总协会总务李东应转述业界的苦恼称:“企业税负在增加,而在企业投资及劳资关系方面的放松管制却没有实质成果”,“这最终导致企业成本上升、经营效率下降,进而削弱国际竞争力。”他指出,要摆脱景气低迷,企业必须积极展开进攻型经营,而企业管制却成了绊脚石。

业界的这种不满在劳资关系方面也毫无保留地爆发出来。68.9%的企业一致认为,近来劳资纠纷加剧的原因在于“政府应对消极”。若再加上认为是“政府亲工会政策”所致的回答(18.0%),则绝大多数将劳资矛盾深化的原因归咎于政府。

这似乎反映出一种遗憾:正如近来浦项集团占据事态等所显示的,工会方面不合理的违法行动横行,而公权力却未能真正发挥作用。

虽属少数意见,但8%的受访者要求公司作出更积极的让步,颇为引人注目。这也反映出一个原则:劳资问题终究不是任何一方的问题,而需要双方共同努力解决。

录入时间:2006/09/05 17:35

阅读韩文原文