2006-09-05

废矿区周边农产品检出镉等重金属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在废弃金属矿山周边地区生产的大米、玉米等农产品中,检出超过允许标准的铅、镉等重金属。

政府5日发布了韩国环境部、农林部、产业资源部、食品药品安全厅联合自去年7月至近期对全国废矿附近44处地区的农产品及土壤、水质重金属污染状况的调查结果。

据此,调查对象农产品中相当多超过了国际食品法典委员会(CODEX)规定的铅和镉允许标准值。

大米方面,在调查的757件中,分别有27.5%和8.1%超过铅和镉允许标准值而被判定为不合格。特别是部分废矿附近地区种植的大米,检出远超国内及CODEX允许标准的最高6.547ppm(毫克/公斤)的铅和3.513ppm(毫克/公斤)的镉。

具体而言,调查对象的44处废矿地区中,实际进行水稻种植的有39处,其中分别有29处和15处所产大米超过铅和镉允许标准值。

白菜在367件调查对象中,也有27.5%和28.1%超过铅和镉允许标准,生产白菜的33处废矿附近地区中,分别有9处和8处所产白菜超过CODEX规定的铅和镉允许标准值。

政府部门在废矿附近地区铅、镉污染状况如预料般严重后,以产业资源部为主管部门,组建相关部门与民间联合的协议体,着手制定废矿地区综合对策。但政府强调,本次调查显示废矿地区农耕地比例较小,产量微小,流通量也不多,不会对一般消费者健康构成重大威胁。

据此,政府计划对废矿附近地区生产的所有农产品,在国内铅、镉残留允许标准确立之前,自本月起暂行适用CODEX标准。另外,超过该标准的农产品将全量收购并销毁处理。

阅读韩文原文