2006-09-05 | 왕태석

检方利剑“瞄准”文化部官员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提高中奖金额而使用具备"记忆连打""预示"功能的游戏机进行非法经营的business者被查处。首尔江西警察署所属警员5日对在首尔江西区机场洞夜间进行非法经营的"亚特兰蒂斯"游戏厅进行查处,并扣押游戏机。/王泰石记者 正在侦办投机性游戏腐败嫌疑的首尔中央地方检察厅特别侦查组,突然对2002年引入赠品用商品券当时负责实务的前文化观光部次官柳镇龙采取禁止出境措施,检察机关的刀锋正指向围绕商品券腐败的文化部官僚。

此前商品券业界相关人士及中介被拘留或遭搜查扣押、禁止出境的情况很多,但政界、官界人士成为核心侦查对象尚属首次。

检察机关一位人士5日表示:"昨晚11时左右(对柳前次官)采取了禁止出境措施并通知了本人。就目前而言,可视为必须接受调查的参考人"。检方判断柳前次官是解开投机性游戏腐败嫌疑的核心人物。

因为他曾是批准引入赠品用商品券——这成为投机性游戏扩散的决定性开端——的文化部主管局长,而且近期还表示"曾要求影像物等级委员会(等级委)不予通过'海洋故事'等投机性游戏的审议"等,始终表现出似乎对此次事态知道"某些内情"的样子。

因此,检察机关内外分析认为,以此次对柳前次官禁止出境为契机,检方侦查将超越既有的业界腐败,扩大至成为游说目标的文化部等政界、官界,这一看法日益有力。检方计划近期传唤柳前次官,追问其在担任游戏政策主管局长(文化产业局长)的2002年2月,文化部发布允许游戏厅赠品用商品券的"赠品处理标准告示"的背景。

检方同时正加紧侦查文化部职员及等级委相关人士涉腐传闻。虽然近期逮捕令被驳回,但曾对有受贿嫌疑的文化部某公务员申请金融账户搜查扣押令,这被解读为针对官界部分的侦查进展已相当深入。

据悉,检方通过对"海洋故事"等20余家游戏制造企业、19家商品券业界的基础调查,已相当程度掌握了其他相关人士游说的情况,预计对文化部和等级委涉腐嫌疑人的传唤调查及司法处理等也将全面展开。

阅读韩文原文