2006-09-05

LG电子波兰LCD电视工厂提前半年以上投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将波兰液晶电视工厂的投产时间比原计划提前6个多月,进入量产体制。

LG电子5日表示,其波兰当地工厂——弗罗茨瓦夫液晶电视工厂的建设已收尾,从本月底起将全面进军欧洲市场。弗罗茨瓦夫工厂原定于明年上半年开始运转,但随着欧洲平板电视市场快速增长,投产时间大幅提前。

弗罗茨瓦夫工厂投产后,加上生产液晶电视和等离子电视的现有姆瓦瓦第一、第二工厂,LG电子的平板电视产能将从今年的600万台增至2010年的1100万台。

为进军欧洲市场,LG电子去年10月投入1.1亿美元启动姆瓦瓦第二工厂,并计划到2010年将姆瓦瓦工厂的整体产能从目前的400万台扩大至600万台。此外,还计划到2010年分阶段向弗罗茨瓦夫工厂投入1.03亿美元,将产能从今年的200万台提高至500万台。

LG电子设定的目标是:以波兰工厂生产的数字电视进军占全球市场约40%的欧洲市场,明年实现等离子电视第一、2008年实现液晶电视第一,同时将波兰法人今年25亿美元规模的电视销售额到2010年扩大至65亿美元。

LG电子弗罗茨瓦夫法人负责人尹炳道(常务)表示:“随着高清数字广播扩大至欧洲全境,数字电视需求正急剧增加”,“我们将通过差别化的技术实力和当地设备效率的提升确保成本竞争力,同时高级化流通结构,进而席卷欧洲平板电视市场”。

阅读韩文原文