2006-09-05

[转盘] 大韩民国的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年,世界知名学者诺姆·乔姆斯基教授在麻省理工学院MBA课程的讲座上,被一名美国学生问道“您认为现实世界中最理想的发展模式国家是哪里”,他毫不犹豫地作出如下回答。

“是韩国。韩国人摆脱帝国主义殖民统治站立起来,不依附于其他国家而独立实现了经济发展,同时反抗独裁政权,以和平方式实现了民主。尖端技术均衡普及到全体国民,以至于拥有世界最高的手机和互联网普及率,2002年更凭网民之力选出改革派政治人物为总统,草根民主由此发展。”(摘自《我的心为韩国而澎湃》——咸荣准 准媒体代表 著)

近期Statistics Korea发布了名为“统计中的世界与韩国”的资料。细细品读其内容,实在令人无比自豪,心潮澎湃。

“人均国民收入1.63万美元,出口额2844.19亿美元,占世界总出口额的2.8%,为世界第12大贸易国;经济增长率在经合组织国家中排名第7;外汇储备2103.91亿美元,为世界第4大外汇储备国;造船量世界第1;粗钢产量及汽车产量世界第5;互联网用户数世界第3。”

这是韩民族历史上最富强的国家、世界十强经济大国大韩民国的真实面貌。见证“汉江奇迹”直至今日大韩民国的世界各国,对我们取得的耀眼成果艳羡不已。然而我们自己似乎并不懂得满足。未能客观看待我们所取得的奇迹般成果,不平与不满四处蔓延。但只要稍稍改变视角,世界看起来就会截然不同。

“海洋故事”风波令全国哗然。围绕政策失败,总统、国务总理、开放国民党议长已向国民致歉,政府也在制定后续对策,如今剩下的问题是通过韩国监查院和检方调查彻底查清各种疑点,若同时推进国会层面以立法弥补政策失败部分的努力,那么正如过去一样,未来我们同样能够取得伟大成就。祈愿全体国民满怀自信与自豪,一步一步共同迈向未来、迈向世界。

阅读韩文原文