2006-09-04

韩亚航空拟就飞行手册著作权提起反诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines以“韩亚航空抄袭了飞行运营手册”为由提起禁止侵害著作权诉讼后,韩亚也表示“Korean Air Lines方面反而损害了本公司名誉”,宣布将以反诉应对。

据首尔中央地方法院4日消息,Korean Air Lines在向法院提交的起诉书中主张:“韩亚方面近期新编制飞行运营规定时,复制使用了大韩航空的飞行运营教范(FOM,Flight Operation Manual),侵害了著作权。”

对此,Asiana Airlines方面强烈反驳称:“在专业领域,手册之间几乎没有相互不同的余地。Korean Air Lines的飞行运营教范同样不属于著作权保护对象,反而对其以诉讼损害韩亚名誉一事,我们将采取民事和刑事应对。”

飞行运营教范是指包括飞行员在内的相关人员须遵守的公司政策、程序、标准、指针等,载有平时或紧急情况下的分阶段行动指针。在业界被称为所谓的“运行圣经”。

阅读韩文原文