2006-09-04

“韩国银行业应进军东南亚市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉4日向国内银行提出要求:"请积极推进进军在地理和文化上与我国亲近感更高、国内企业进驻活跃的中国、印度、越南市场,而非(美国或欧洲等)发达国家。"金融监管当局表示,为此将大力引导国内银行收购亚洲国家当地银行,同时在批准国内银行新设海外分支机构时,将综合考虑拟进驻国家的经济增长率和增长潜力等后作出决定。

正在访问泰国的尹委员长当天与记者见面时表示:"为使国内银行克服已进入低增长阶段的市场局限、增强作为全球银行的国际竞争力,将积极支持其海外扩张",并作出上述表态。

尹委员长首先表示:"国民银行、韩亚银行、产业银行近期收购了海外当地银行","海外据点也将引导其通过设立当地法人或收购当地银行构建本地化的分支体系,而非单纯的小规模分行形态"。

他接着表示:"此前是考虑我国与拟进驻国家的进出口等经济贸易量来批准银行新设海外据点,今后将综合考虑该国的增长潜力来决定是否批准","将积极引导银行进军在地理和文化上与我国亲近感高、国内企业进驻活跃的中国、印度、越南等亚洲市场"。

尹委员长强调:"金融监管当局也将通过扩大与亚洲当地金融监管当局的交流等积极的金融外交来支持国内银行海外扩张,但对于国内银行在海外当地的过度竞争绝不会坐视不管。"

阅读韩文原文