2006-09-04 | 이철균

“保铁饭碗”舆论压力下 发电工会终举白旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩国发电工会罢工,4日位于首尔麻浦区堂人洞的中部发电首尔火力发电厂中央控制室内,少数科长级以上干部在紧急值守。/李浩载记者

在"守铁饭碗"的舆论压力下,发电工会最终举白旗 ■ 发电产业工会撤回罢工,罢工参与率仅39%,15小时后即撤回,谈判主导权被资方夺回,再次罢工可能性微乎其微

李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

返回岗位的工会成员 4日发电工会撤回罢工后,在首尔城北区开运山大运动场静坐的工会成员为返回岗位而离开静坐现场。/赵永浩记者

   相关报道

• 发电工会撤回罢工

• [社论] 发电工会撤回罢工是明智决定

5家发电公司工会撤回罢工,最主要原因是社会舆论对这场以守"铁饭碗"为目的、缺乏正当理由的罢工反应冷淡。此次罢工中会员参与度也很低,参与率仅为39%。

5家发电工会此前在集体协商期间经过16轮交涉,170项议案中仅剩7项尚存争议,整体来看已获得相当实惠。然而新一届执行部提出5家发电公司合并、被解雇者复职、五组三班制等政府和资方难以接受的过度要求,舆论迅速恶化。加之5大发电公司工会成员的薪酬水平高于一般大企业,且退休年龄保障较高等情况被公开,发电工会同样遭到"贵族劳动者"的严厉指责。

此外,在中央劳动委员会决定交付职权仲裁后仍发动罢工,属非法罢工,带来的压力自然相当大。产业资源部有关人士解释称,警方申请逮捕令等强硬应对措施,也在罢工初期打击了工会成员的士气。

◇15小时即告终的勉强之举=从凌晨1点半突然决定罢工开始,新一届工会执行部确实走了险棋。无论如何,在中央劳动委员会已作出职权仲裁决定的情况下强行罢工,只能背上"非法"标签。

资方当天打出"下午1点前返岗"的施压牌。资方同时中断非正式谈判,把气氛导向"非法罢工",参与罢工的工会成员心理由此出现了很大动摇。资方还明确表态"无法接受发电5家公司合并等工会核心要求",罢工成功的可能性大幅降低。结果工会只能宣布中止罢工、重启谈判。

舆论恶化也构成巨大压力。产业资源部公布的数据显示,发电公司员工薪酬在电力相关企业中最高,大学毕业工作10年的发电公司员工(轮班)年薪约5300万韩元,远高于城市劳动者年均收入3973万韩元。工龄30年的轮班员工年薪约9000万韩元,超过城市劳动者中收入前20%群体的年均收入7641万韩元。此外,发电公司退休年龄为58岁,长于"45岁退休"成为现实的民营企业,且向现场员工提供公司住房、子女直至大学的学费全额资助等,福利水平据悉也高于平均。因此一些网民纷纷发文批评这是"贵族工会以国民为人质的罢工"。

◇预计不会再次罢工=工会气势已受挫。罢工15小时即中止,即便重启谈判也只能被资方气势压制。即使谈判不顺,再次发动罢工的可能性也极小。因为罢工参与率本就很低,且已经打出了撤回罢工这张牌。特别是170项中剩下的7项——5家发电公司合并、轮班制由四组三班改为五组三班、被解雇者复职等,都是政府和资方强调绝对无法接受的内容,因此连发挥谈判力都不容易。

罢工撤回后,发电公司劳资双方在工会宣布撤回罢工后于首尔江南韩国电力总部举行正式交涉,就仍存分歧的这7项事项进行协商,同时讨论撤回罢工后的后续措施等。

综合上述情况,工会预计将以与资方达成低水平协议、或在无法达成时接受仲裁委决定的方式,结束与资方的2006年工资及集体协议谈判。不过,在15小时非法罢工过程中对参与罢工的工会成员的惩戒力度,也可能成为另一争议焦点。

发电公司欢迎工会宣布撤回罢工,但并未撤回控告与举报。资方表示,对工会执行部及被解雇者等20人的控告、举报和逮捕令申请是针对工会的非法行为,因此不予撤回,并将按原则对参与非法罢工的工会成员进行惩戒。不过由于罢工时间较短,预计不会对全体参与罢工的工会成员追究处分。

产业资源部一位人士表示,"重回谈判桌是件好事","先看仲裁委的方案"。但另一位人士则解释称,"应当认为局势已经结束"。

● 虽避免破局,但矛盾火种仍存 围绕"是否纳入4~5级工会成员"预告激烈交锋

发电工会虽撤回罢工,但这并不意味着罢工完全结束。

发电工会委员长李俊相也将其定性为"战略性后退",宣布虽撤回罢工,但将在谈判桌上展开"谈判斗争"。虽不会再出现罢工这样的极端对立,但矛盾本身并未缝合。

最重要的课题是如何收拾仍存争议的7项议题。首先,"发电公司合并"等工会要求将如何处理备受关注。资方以"不属于交涉对象"予以驳回,但工会方面预计会以各种方式试图将其摆上集体协商桌面。不过发电公司合并、实施五组三班制等要求,带有把谈判引向有利地位的战术色彩。

工会利害关系交织的部分之一,是5~4职级科长纳入工会成员一事。由于工会破坏力不足,2002年罢工和今年罢工实际上均以失败告终,因此对工会而言,壮大自身力量是首要任务。在"罢工"这张最后底牌必须足以见效的情况下,目前力量不足。5~4职级约有1400余人。他们担负发电厂最核心环节之一的锅炉控制职责,在此次发电工会罢工过程中发挥了替代人力的作用。因此对资方和工会而言都是不容失去的最重要"力量",预计围绕此将展开最激烈的争论。

当然,在工资和福利水平方面也难以找到共识点。特别是围绕此次罢工的主导者惩戒、损害赔偿索赔等资方强硬方针,工会的反弹预计也不可避免。新一届工会执行部因准备不足、舆论战失利而撤回罢工,但也不可能在排除部分强硬派工会成员意志的情况下一味被资方牵着走,这一点也为上述预测提供了支撑。

另一方面,南部发电社长金相甲表示,"此次事态可能以劳资协议收场,若无法达成,也可能以中央劳动委员会的仲裁方案收场"。

录入时间:2006/09/04 17:44

阅读韩文原文