2006-09-04

城南掀“舞蹈热”:“与大众同乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市掀起一股热烈的“舞蹈风”。

以“环境与舞蹈”为主题的第一届城南国际舞蹈节将于5日至10日在城南艺术中心、中央公园等城南市一带华丽开幕。

本届庆典的一大特点是,准备了各种人人皆可参与的“舞台”,重现了与大众共同享受的庆典本义。此前大多数舞蹈庆典是坐在演出场内优雅地观赏舞台的“观赏型”,而本届庆典把舞台扩展到演出场之外——盆唐中央公园、栗洞公园等城南市内公园以及贯穿盆唐的炭川等地。

主办方说明称,国内外舞蹈人士的演出丰富多彩,但更是为了避免“只属于他们的庆典”,与感到舞蹈艰深陌生的普通人共同呼吸而策划的。

以观赏型举办的演出包括汇集芭蕾精华的集锦演出以及现代舞等。特别是现代舞项目中,日本、意大利、中国等海外知名舞团的演出将为舞台增添华彩。

8日起,在城南艺术中心“光之台阶”户外舞台上,国内18个舞团将一同演出多种体裁的舞蹈,傍晚时分可坐在户外台阶上尽享现代舞。在栗洞公园图书主题公园圆形剧场,可品味“即兴舞”的精髓。集锦演出将于10日在城南艺术中心登台。鲍里斯·艾夫曼芭蕾舞团的舞者阿列克谢·图尔科与伊戈尔·马尔科夫将呈现配合肖斯塔科维奇音乐《战争》的男子双人舞。

市民可参与的项目包括:▲大邱地区传统舞蹈、配合“古格里”与“自津摩里”节拍起舞、以肩舞见长的达句伐垫拍舞;▲流传于安东河回村的平民舞蹈河回面具戏舞;▲向以作品《爱上芭蕾舞者的B-boy》闻名的韩相民等专业B-boy舞者学习特别舞步的“我也来跳B-boy Dance”等。

还将举办舞会。7日至10日晚9时30分起,在城南文化中心歌剧院前广场,策划了市民与舞蹈人士一同跳舞、交谈的活动。(031)783-8277

阅读韩文原文