2006-09-04

[社论] 对“工厂设立代办中心”的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由政府公务员代办工厂设立相关许可审批等事务的“工厂设立代办中心”将正式成立。

政府决定,作为改善企业经营环境工作的一环,设立强化了法定职能的工厂设立代办中心。同时还计划建立在线系统,使工厂设立过程中所需的登记文件和地形图等各类公共簿册能够一次性调取。目前产业园区公团已在运营工厂设立支援中心,但因其属任意支援性质,与地方自治团体的协商过程缓慢;若各类文件均在线上办理,地方自治团体与民众的直接接触环节消失,则可减少成本与所需时间。

尽管此前已放宽了各种管制,但工厂设立仍浪费不少时间和费用,这是众所周知的事实。若委托民营代办机构,每件约需1500万韩元,时间也要耗费数月。虽然人工费上升和地价上涨也是原因,但参与政府时期新建工厂数量显著减少,工厂设立困难无疑也是一大因素。若为设立工厂完成最终许可审批需要接受数十种管制,企业转向土地使用便利、人工费低廉的中国等海外地区自然在所难免。

要培育增长潜力、创造真正的就业岗位,就必须多建工厂,阻止制造业空心化进一步发展。据称日本已有走出海外的企业陆续回流国内。因此,政府首先应大幅简化工厂设立的各项程序、缩短许可审批时间,以降低行政成本。

在产业园区出让价格已是中国或印度等地数倍的现实下,若连工厂设立过程都困难重重,就连真正必需的企业也将无法在国内立足。这正是外界对工厂设立代办中心期待甚高的原因。只是政府在推进工厂设立代办中心时,应避免其成为叠床架屋的机构,反而带来不便。

阅读韩文原文