2006-09-04

[探访“IFA 2006”现场] 迎合客户口味的定制产品涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球电子业激烈角逐的战场——“IFA 2006”展会现场。4日(当地时间)到访此地时,唯有一家企业的展台聚集了包括儿童在内的大批参观者,热闹非凡。

在布置得像玩具店的展区,“自行车电视”“消防车电视”“长颈鹿电视”等虽像玩具却令人倍感亲切的设计,一眼便抓住了参观者的目光。

这正是台湾电子企业瀚斯宝丽推出的设计大胆的电视产品。瀚斯宝丽一位相关人士表示:“迎来个人媒体时代,应当能够按个人喜好挑选电视”,“计划推出1000多种不同设计”。

可以提前读懂全球数字趋势的IFA 2006。在超过100英寸的液晶、等离子电视等尖端技术的移动产品展开数字战争的同时,另一边则上演着愉悦顾客眼睛和耳朵的设计革命。

尤为引人注目的是,伴随设计的两极分化,迎合顾客视角的定制型电子产品正大量涌现。三星集团、LG等主要企业以尖端技术搭配高品位设计引领数字趋势,而台湾、中国等后发企业则以别出心裁的创意一决胜负。

LG电子DD事业本部长尹相汉(副社长)解释称:“不仅在欧洲,在全球市场,韩国电子企业正以高端设计为基础开创新的数字设计趋势。”

Samsung Electronics的“摩泽尔”以高画质技术延续了精品数字电视的血脉。电视下部的水晶装饰利用蓝色发光二极管(LED)散发柔和光线,令人感受到口中余韵留存的白葡萄酒的甘甜。

LG电子的显示器“Flatron Fantasy”将艺术美最大化,不仅获得参观者、也获得竞争企业的高度赞誉。Fantasy系列融入设计师“相互交感”与“光与人”的灵感,令人联想到盛着光的陶瓷器,被评价为凸显Tongyang艺术美的产品。德国家电流通企业Media Markt一位相关人士称:“仿佛走进光里的感觉。”

日本夏普用施华洛世奇水晶装饰手机和电子词典的主触控板,将移动电子产品变身为高档珠宝。高效利用空间的简约设计也成为一大潮流。夏普推出了缩小扬声器空间的电视,德国罗意威也推出了扬声器可拆卸式电视。

IFA一位相关人士分析称:“电子业的设计差异化将越来越难”,“无论是提升品位还是以出奇创意一决胜负,瞄准具体目标群的定制型设计正成为明显趋势”。

阅读韩文原文