2006-09-04

[发言台] 营造可安心饮水的环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月底有关洛东江检出高氯酸盐的消息,令以洛东江水为饮用水的岭南地区居民大为不安。继90年代的苯酚、自来水异味事故、2004年检出1,4-二氧六环之后,又检出可能引发甲状腺障碍的高氯酸盐,作为有责任向国民供应安全用水的环境部,唯有向当地居民深表歉意。

况且洛东江上游地区坐落着龟尾产业园区、大邱产业园区,因意外事故导致江水污染的可能性高于其他地区,而釜山等下游地区又以江水为饮用水,因此是对水质污染特别敏感的地区。

随着产业日益高度化,目前全球约有10万种化学物质在使用。且每年新增4000种,巴塞尔事故、松花江污染事故等由化学物质引发的水质污染事故频发。但就我国而言,在工厂废水中设定排放许可标准加以管理的有害化学物质仅有19种。

问题在于,对数万种化学物质逐一设定排放许可标准在现实中极为困难。此外,化学物质混合后还可能出现毒性上升现象,仅靠对单一物质的管理存在局限。

因此美国、欧盟等利用“生态毒性”管理工厂废水。这是在工厂或产业园区排放的废水中放入水蚤、细菌、藻类、鱼类等,将废水对生物体的影响程度数值化,并据此设定排放许可标准的制度。例如在废水中放入水蚤,以“存活百分之几”为标准的方法。生态毒性制度超越了单一有害物质管理的局限,是可以了解废水中长短期对生态系统和人体危害性的有用制度。

政府自2002年起也在推进引入生态毒性制度的研究。在各类实况调查的基础上,今年内将汇集产业界和专家意见确定引入方案,并计划自2010年起实施。

随着产业发展,威胁国民健康的因素也进一步加大。当前迫切需要制定保护国民健康免受环境危害的新政策。期待能够营造出不再怀疑或不安、可以安心饮水的环境。

阅读韩文原文