2006-09-03

朝中首脑会谈或将成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,中国正在积极推动朝鲜国防委员长金正日访问北京。

此举被解读为意在改善自今年7月朝鲜发射导弹后出现动摇的朝中关系,并阻止朝鲜进一步挑衅。

据外交消息人士3日透露,中国将通过本周赴平壤就任的新任驻朝大使刘晓明,向朝方转达胡锦涛主席的正式邀请意向。据此预计,金委员长访华最早有可能在本周内实现。

中国当地消息人士称:“如果金委员长接受中国的邀请,访华时间最早很可能是有朝鲜政权创建纪念日(9日)的本周,最晚也会在9·19共同声明一周年的19日之前实现。”

据悉,中国的这一举动,是在上月末经过内部激烈讨论后,得出改善与朝鲜关系迫在眉睫这一结论的结果。据了解,中国领导层多数意见认为,若被逼入困境的朝鲜再次发射导弹或进行核试验等进一步挑衅,朝鲜半岛局势可能走向破局,因此必须再次劝说朝鲜。

金委员长是否会接受中国的邀请仍不明朗。在朝鲜作为六方会谈重启前提条件提出的解除金融制裁等问题毫无解决迹象的情况下,接受中国邀请会显得像是屈服于国际社会的压力。考虑到中国曾对联合国安理会对朝决议案投赞成票,更是如此。

但也有不少专家看好金委员长访华的可能性,理由是若朝鲜拒绝胡主席的邀请,朝中关系将遭受难以恢复的致命打击。也有分析认为,如果中国为朝鲜准备某种“礼物”,朝鲜在获取实利的同时在名分上作出让让步,那么朝中首脑会谈实现的可能性将进一步提高。

阅读韩文原文