2006-09-03

4日举行韩日专属经济区会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本将于4日至5日两天在首尔举行第六次专属经济区(EEZ)边界划定会谈。这是继6月12日至13日在东京时隔6年重启EEZ边界划定会谈之后的第二次。

本次会谈由韩国外交部条约局局长朴熙权与日本外务省国际法局局长小松一郎担任首席代表,双方将在讨论EEZ边界划定问题的同时,讨论就韩日之间海洋科学调查制定暂行规则或体制的问题。由于EEZ边界划定不易达成协议,因此优先讨论可避免海洋调查相关争端方案的可能性较大。

政府有关人士3日表示:“EEZ边界划定带有与领土争夺类似的一面,谈判必然艰难”,并称“将以此前会谈中提出的‘独岛基点’为基础阐明我方立场,并探寻双方是否存在可以交汇的接点。”

阅读韩文原文