2006-09-03

“韩国银行行长对景气的看法是…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

央行行长已近一个月未曾公开露面。考虑到经济走势正急剧变化,这颇为罕见。因此,市场自然把关注点放在本月7日金融货币委员会例会之后,韩国银行行长李成太(见图)将给出的经济判断上。

据韩国银行3日消息,李行长自上月10日金融货币委员会会议上加息后与记者接触以来,再未对外发表任何言论。虽然期间有经济动向座谈会等内部活动,但近一个月来李行长的发言实际上可以说完全没有。自今年4月就任以来已过去5个月,李行长如此闭门不出的情况几乎从未有过。

李行长就任后一直强调“中性利率”和“对通胀的先行应对”,持续为加息做铺垫,社会上甚至出现了“请关注‘鹰派李成太’之口”的分析。因此,韩国银行内部曾出现行长发言过于强硬的指摘,或许正因如此,自上月加息并表示“已接近中性利率水平”之后,他便未再对外发言。

或许是市场已习惯了李行长就任以来的进攻性姿态。随着7日金融货币委员会临近,市场对李行长如何判断经济形势的关注逐渐升温。由于本月金融货币委员会几乎100%确定将维持利率不变,市场关注焦点便从利率动向转向了对经济的看法。李行长在上月金融货币委员会后曾表示:“必须承认,今年下半年到明年上半年我国经济面貌与两三个月前所看到的相比出现了下行风险”,但同时强调处于复苏阶段的总体经济走势并未改变。韩国银行也并未放弃“软着陆过渡期”(经济上升基调中的暂时放缓)这一看法。

但韩国银行内外判断,鉴于一个月来出台的各类经济指标、尤其是产业活动动向显示经济下行气息已明显加重,行长看待经济的视角也可能有所变化。问题在于“下行”一词的表述力度如何把握,而韩国银行内外分析认为,他以“下滑速度正在加快”这种方式发言的可能性不高。因为一旦发表夹带对经济下行的“完全确诊”式言论,很可能立刻扩散为“提前降息论”。总之,7日金融货币委员会上李行长将展现的经济认识备受关注。

阅读韩文原文