2006-09-03

[FTA第三轮谈判] “开城工业园区与农业是最棘手争点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国的韩国问题专家总体上赞成韩美签署自由贸易协定(FTA),同时把开城工业园区和农业问题列为最难达成共识的争议点。

韩美经济研究所(KEI)对经济界、利益团体、民间研究所与学术界、美国行政部门与国会前现任相关人士等25名处理韩国问题的专家进行了深度问卷调查。结果显示,对于在首尔举行的第二轮谈判因医药品问题存在分歧而提前结束,认为这是“谈判的正常组成部分”与认为这“反映了更严重分歧”的意见分别为48%与44%,较为接近;多数人(60%)认为,以第二轮谈判结果预判谈判结局为时过早,取决于今后的谈判。

根据KEI上月中旬调查、4日发布的结果,25人中有20人(80%)赞成韩美FTA。

此外,对于第一、二轮谈判中显现的主要争议点,即医药品、汽车、纺织、金融、各类贸易救济等议题,认为能够达成令人满意共识的乐观预期占明显多数,按议题不同为60%至76%。

然而,认为开城工业园区无法达成共识的悲观看法为68%,大幅高于乐观的24%,8%表示不清楚。关于农业问题,乐观与悲观均为44%,持保留态度表示不清楚的为12%。84%的受访者认为,这些争议点中的任何一项对韩美两国都是决定性事项,因此可能使整个FTA落空。

阅读韩文原文