2006-09-03

中秋奖金各行业苦乐不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在黄金假期中秋节临近之际,各行业上班族的心情冷暖不一。

据业界3日消息,国内整车企业员工今年有望迎来产业界最温馨的中秋。国内5家整车企业均已完成工资及集体协商,预计将发放丰厚奖金。

其中,现代、起亚汽车员工将获得总计80万至100万韩元的中秋礼品。此外,代理级以下员工还将另外获得相当于常规工资100%的中秋奖金。GM大宇汽车同样出手大方,提供40万韩元返乡费以及价值15万韩元的韩国农协和百货商店购物券。雷诺三星也决定提供相当于基本工资100%的中秋奖金和价值10万韩元的在线购物券,双龙汽车则决定发放价值15万韩元的网络购物虚拟货币,并向职员级发放50%的定期奖金。

Samsung Electronics将向员工发放相当于工资100%的奖金,LG电子也将向事务职发放相当于年薪二十分之一的奖金,并向全体员工发放价值10万韩元的中秋礼品。此外,Hyundai Steel将发放100%的奖金、30万韩元返乡费和价值15万韩元的中秋礼品,GS칼텍스也决定发放100%的定期奖金,相关从业者对中秋长假拍手称快。

然而,两手空空返乡的上班族也不少。浦项集团并未计划另行发放奖金或礼品,还以伦理经营为由开展“不收礼”活动。此外,Korean Air Lines和韩亚航空等航空业也预计不会有礼品或奖金盛宴。

阅读韩文原文