2006-09-03

增加短期借款的企业“投资需谨慎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分KOSDAQ企业过度扩大短期借款规模,投资时需加以留意。

据韩国金融监督院电子信息披露,近期收购Neowave的JMP于上月30日为筹措收购资金,以今年12月30日前偿还为条件,从NJ Holdings借入115亿韩元。

某证券公司分析师指出:“借款相对于营业收入规模偏多,因此很可能面临资金偿还压力。”

JMP去年营业收入191亿韩元,营业亏损37亿韩元,当期净亏损达105亿韩元。今年上半年营业收入为96亿韩元,净亏损64亿韩元。

公司相关人士表示:“没有资金筹措计划会去收购企业吗?资金偿还不会有任何问题。”

KBT Technology于上月31日表示,为筹措运营资金,以企业一般贷款形式借入25亿韩元,来自金融机构的短期借款增至50亿韩元。50亿韩元借款高于其自有资本49亿韩元。

公司相关人士称:“并非实际从金融机构借入50亿韩元,只是为顺利确保流动性而提高了可借款的额度。”

Daou Data System为取得关联公司持股及筹措运营资金,从金融机构借入150亿韩元。上月22日为在Daou Technology关联公司治理结构垂直系列化方面取得Daban Tech的持股借入90亿韩元,24日又以运营资金名义追加借入60亿韩元。

Daou Data相关人士表示:“公司运营需要持有约100亿韩元现金,但近期因支付收购资金等导致现金不足,故追加借入60亿韩元”,“150亿韩元计划在今年内全部偿还”。

证券业相关人士解释称:“短期借款具有应急资金性质,融资成本高、偿还负担大,可能对基本面造成负面影响”,“既然是上市企业,通过增资等方式扩充资本来筹措资金更为可取”。

阅读韩文原文