2006-09-01

“检警是否就‘海洋故事’向青瓦台汇报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野1日在国会预算决算特别委员会上,就赌博性游戏“海洋故事”风波中检方和警方等是否事先向青瓦台报告了事态的严重性展开争论。

大国家党主张,青瓦台表示未曾收到报告之后,检警突然宣称“未曾事先报告”,这一点令人难以理解;开放国民党则积极介绍检警的解释,出面阻挡在野党的攻势。

大国家党议员郑镇燮批评说:“检警和相关部门在卢武铉总统发表‘要被偷时连狗都不叫’的言论后,像合唱一样都说没有向青瓦台报告”,“这与National Intelligence Service报告称‘从2004年起就存在问题,已按系统上报’完全相反”。他还补充说:“究竟检警是否不知道危机状况、为何不报告、还是报告了而青瓦台未能作出判断,必须查清责任所在。”

相反,开放国民党议员吴泳食反驳说:“检方专注于判断是否违法,因而未能掌握根本问题,警方不是也没有掌握事态的严重性吗?”议员朴相敦也主张:“大国家党正在专注于为了指责而指责。”

对此,法务部长官金成浩答复说:“检方一直在持续侦查,但未能查明是否存在与海洋故事有关的游戏机改装事实。因此没有特别报告。”Korean National Police Agency次长韩江泽也解释说:“对赌博性游戏曾以零散事项作过报告,但有关海洋故事,是在最近成为问题之后才报告的。”围绕这一“报告争议”,监查院院长田允喆表示:“计划从4日起正式启动监查”,“将掌握情况,查清责任所在”。

阅读韩文原文