2006-09-01

“8·31对策一年”房价反而上涨、两极化加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在8·31房地产政策实施一年之际,出席国会举行的讨论会的多数专家一致批评称:“参与政府的房地产政策最终加剧了房价上涨和两极分化。”

在大国家党议员郑熙秀主办、当天上午举行的讨论会上,与会者主张,政府的房地产政策不符合市场原理,加重了实际需求者的负担。他们提出的房地产问题解决方案引人注目,包括▦扩大中大型、高品质住房供给▦减轻一户一房转让所得税▦减免一户一房长期持有老龄家庭的持有税▦进一步下调交易税▦放宽重建管制▦解除非首都圈部分地区投机及投机过热地区的指定。

西江大学经济学系教授金京焕在主题发言中表示:“参与政府的住房政策误判了局部房价上涨的本质,不符合市场原理,加剧了住房市场的两极分化”,并要求▦构建弹性供给基础▦房地产税制合理化▦摒弃依赖舆论的住房政策。

住宅产业研究院政策室长张成洙批评称:“房地产管制强化使住房建设费上涨4%至5%,加重了实际需求者的负担”,“因住房供需失衡导致的部分地区房价上涨正在主导整体走势。”他警告说:“房地产政策失误带来的副作用将成为下届政权的负担。”

韩国建设产业研究院建设政策研究室长李相昊指出:“对地方同样适用的过度房地产管制,使地方住房景气陷入严重萧条。”他强调:“建设产业的活跃应在国家经济层面得到重视”,并强调有必要实行符合各地区情况的定制化管制。

此外,当天讨论会还有RE会员代表高宗焕、檀国大学教授金相谦、Hyundai Engineering & Construction副社长金重谦等各界专家出席。担任主持的郑议员表示:“政府缺乏一贯性的房地产政策正招致国民反感”,“应以长期展望为基础,按照市场原理推进政策。”

阅读韩文原文