2006-09-01

美国也掀“高价补习”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哈佛毕业生,论述辅导每小时45万韩元。”

因课外补习热潮而饱受困扰的并非只有韩国。在“机会平等之国”美国,为进入名校而兴起的高价家教之风同样盛行。尤其是在富裕阶层中,每小时开价500美元(约45万韩元)的家教也十分流行,美国对财富与学历代际传承的担忧也在加大。

《纽约太阳报》上月30日(当地时间)分析称,随着名校入学竞争日趋激烈、私立学校将课程水平提升至大学层次,以富裕阶层为中心的课外辅导市场正在膨胀,并报道称“每小时500美元的家教老师正成为富家青少年的新配饰”。过去富人多把子女送入学费高昂的私立中学(prep school),而最近除私立学校文凭之外,高价家教也成为富家子弟的“必备条件”。

美国私立学校专业杂志《私立学校内参》在最近的调查中发布,纽约私立高中毕业生中接受过私人辅导的学生达75%。此外,在家教热潮推动下,全美家教协会(NTA)登记会员数(含法人)比2001年增加近6倍。

随着家教需求增加,辅导费也急剧攀升。在教育热情高涨的纽约州曼哈顿,每小时辅导费平均约100~125美元,但最近通过家长口碑而声名远播的讲师,每小时500美元以上的情况也在增加。在曼哈顿雇有100多名家教老师的辅导专业公司Inspirica,在增加家长咨询等附加服务后,将辅导费定为每小时225~525美元。一位在美国名校哥伦比亚大学取得心理学博士学位的专业家教老师,因今年上半年的辅导委托数量比去年增加,计划自今年10月起将课费上调20%。

由此,美国各收入阶层之间的学力差距也呈进一步扩大之势。据主办大学入学能力考试(SAT)的“美国大学理事会(College Board)”发布的《2006学年SAT成绩报告》,年收入不足1万美元家庭的考生平均分为英语429分、数学457分,而年收入10万美元以上家庭的考生平均分分别为英语549分、数学564分。

即收入每上升1万美元,英语平均提高13.3分,数学提高11.8分。分析认为,与过去相比,“寒门出贵子”更加困难。在纽约公立学校任教29年的伊迪丝·斯皮格尔指出:“过去家长让成绩较差的学生补课以弥补不足,而现在是为了把子女的成绩提到最高而让其补课。”

阅读韩文原文