2006-09-01

政府 “农产品全部品目中20%排除在开放之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)谈判中最受关注的农产品领域,韩方初步的市场开放计划已获确认。但该计划是韩方谈判团在谈判前以尽可能保守的立场制定的,原封不动得以贯彻的可能性极低。

担任农业分组组长的农林部国际农业局局长裴钟河1日在国会举行的韩美FTA特别委员会会议上表示,“农产品全部品目中约20%、即230多个品目被排除在开放之外”。按现行关税编码,农产品种类为1452个,但部分工业品和水产品被纳入农产品谈判范畴,农产品品目总数为1531个。

不过仅大米一项,按HS十位编码就包括粳米、糙米、米粉等16个品目,实际农民或消费者所认知的排除开放品目数量估计在20~30个左右。据悉,政府将近期讨论会上农村经济研究院提出的敏感品目——大米、牛肉、大豆、猪肉、鸡肉、辣椒、大蒜、洋葱、苹果、梨、葡萄、柑橘、桃、草莓、人参、蜂蜜等列为排除开放品目。这些正是美国期待扩大出口的大部分品目。排除开放品目通常可通过部分削减关税、低关税配额(TRQ)、完全例外等方式缓解开放冲击。

农产品品目的开放阶段提出了“立即、5年、10年、15年及其他(含例外)”等五阶段取消关税方案,不仅远比美国提出的方案(立即—2年—5年—7年—10年)保守,也比一般工业品开放方案(立即—3年—5年—10年—其他)更为受限。农林部一位相关人士表示,“因为是首次提出的方案,所以尽可能制定得保守”。农业通商专家们表示,“最终究竟有多少品目能被排除在开放之外,仍属疑问”。

阅读韩文原文