2006-09-01

[处于岔路口的韩国经济] 大韩民国公司的十大困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的经济仿佛正陷入深深的陷阱。这并非仅仅因为指标上显现的“内需与外需复合萧条”之忧。

从低增长的阴影,到产业结构的扭曲,被中国等发展中国家与发达国家夹在中间的“夹核桃”境况,再到解决这些问题的政策组合运用能力……有迹象显示,若维持现状便可能彻底丧失增长复原力的危机综合症正在蔓延。经济专家们作出颇具悖论意味的分析:“参与政府上台之后‘失去的三年’这一概念本身就是过于悠闲的诊断”,并一致表示“必须尽快突破眼前的十大陷阱”。

◇4%与分配的陷阱=从国内生产总值(GDP)增长率看,可以确认“韩国号”已陷入低增长陷阱。参与政府执政初期的2003年增长率为3.1%,2004年为4.7%,2005年为4.0%,现政权期间年均增长率仅为3.9%。虽称“魔咒般的4%”,但实际增长率连这一水平都未达到。即便按政府目标今年实现5%,平均增长率也仅停留在4.2%。眼下的增长率并非唯一问题。

韩国银行行长李成太警告称“潜在增长率水平已降至4%出头”。政府认为潜在增长率在4.8%~5.2%水平,但实际上已陷入低增长陷阱。三星经济研究所常务郑文健表示:“随着经济反弹的复原力下降,我国经济已陷入4%的陷阱”,并强调“若要准备3万美元时代,即便达不到过去的7%~8%,也应能维持5%~6%左右的增长率”。

在被低增长阴影笼罩的同时,政府一直强调的分配逻辑是否得到了落实?从指标看,可以窥见分配同样不亚于低增长而陷于困局。作为分配基准的基尼系数,过去金泳三政府时期平均为0.280,金大中政权时期恶化至0.310,进入现政府后平均仍为0.310,毫无改善迹象。仅就去年一年而言,反而恶化至0.320。

分配的另一指标——城市工薪家庭五分位倍率(收入前20%与后20%的差距)则更为明确。2002年为5.18倍的五分位倍率,去年反而扩大至5.43倍,今年第一季度更扩大至5.80倍。韩国经济研究院研究委员裵祥根一针见血地指出:“现政府上台三年多来沉浸于分配的逻辑,但分配并未实现,反而陷入低增长综合症。”

◇增长动力与产业结构的陷阱=我国经济真正的危机在于,不仅是增长率,连根本性的增长动力也已陷入陷阱。持续在谷底徘徊的设备投资便是典型事例。去年企业设备投资合计78.2万亿韩元。考虑到1996年为77.8万亿韩元,相当于十年原地踏步。尤其是2000年至2002年高达10.7%的设备投资增速,在现政府上台后的2003年至2005年骤降至2.6%。这种出现裂痕的经济现象,最终导致产业结构扭曲这另一个陷阱,即服务业比重不断萎缩。

1980年占GDP总量59.6%的服务业比重,到2000年减至52.9%,去年在内需萎缩之下更降至46.9%的惨淡水平。就业陷阱亦由此产生。空缺由IT产业填补,但IT与半导体因设施投资高度化等原因对创造就业帮助不大。实际上,代表投资10亿韩元所新增人力的就业诱发系数,半导体从1990年的49.7人跌至2000年的4.5人,信息通信也从31.8人降至7.6人。

◇监管的陷阱=产业领域的上述陷阱,很大程度上实则源于监管的陷阱。政府年年高举放宽监管的旗帜,但从实际监管条目数看,可以确认政府的意志只是空洞的回响。以每年9月为准,2001年为7431件的监管条目,在参与政府上台后的2003年增至7871件,今年9月更激增至8084件。

侵蚀国富的因素也可在社会整合的陷阱中发现。劳资纠纷便是代表。正如现代汽车罢工毁掉了今年7月的工业生产,劳资纠纷进入今年后也毫无平息迹象。因罢工造成的劳动损失日,今年截至7月15日为31.9122万日,较上年同期增加53.4%。相反,事态解决数占罢工发生件数的比率仅为47.6%,较上年同期的75.3%大幅下降。

低生育与老龄化已成为韩国社会的老课题。严重的是,这类现象已开始导致生产损失。劳动年龄人口增长率,1971年至1980年为2.97%,1991年至2000年降至1.26%,2001年至去年平均降至0.57%。这反证了低生育陷阱正原封不动地连结为低增长的圈套。

◇政策组合与领导力的陷阱=真正的问题在于,能够治愈这些痼疾陷阱的政策组合已遭遇极限。LG经济研究院研究委员申民英表示:“政府似乎陷入了反对人为刺激经济的教条之中。”运用政策组合进行有限度的刺激本是政府理所当然的角色,但政府自身却对“刺激”一词表现出过敏反应。当然,也不能说不存在想运用政策组合却无能为力的一面。

在财政方面,国家债务从1997年的60万亿韩元增至去年的248万亿韩元,增长四倍以上,底子已见空。税收政策陷入打压房地产与增税的陷阱,政策功能事实上已丧失。即便想施行政策,在税制与监管等重要政策上执政党频频掣肘,本应发挥控制塔作用的财政经济部至今仍未能恢复领导力。停滞与拖延中的教育、医疗、法律等开放问题,以及演变为意识形态问题并扩散为社会矛盾的韩美自由贸易协定(FTA),正是政策组合缺失连结为“开放陷阱”的扭曲写照。

阅读韩文原文