2006-09-01

韩国监查院下周启动“海洋故事”风波正式审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院将从下周起,对包括“海洋故事”在内的赌博性成人游戏实况展开正式审计。

审计院院长田允喆1日出席国会预决算特别委员会全体会议,就“海洋故事”风波表示:“过去10天里已整理出预备检查要点,计划从下周一(4日)起对相关机构启动正式审计。”田院长还就相关机构是否事先向青瓦台报告表示:“将准确掌握情况,厘清责任所在。”

韩国监查院在正式审计中将以文化观光部、影像物等级委员会、韩国游戏产业开发院、首尔保证保险等为对象展开调查,同时着力取得各机构主张存在分歧部分的相关人员陈述,力求厘清责任归属。方针是与检方调查进行角色分工,重点放在查明政府当局在政策决定过程、赌博性游戏的许可与审批、奖品用商品券企业的批准与指定过程中的监督体系问题等政策及制度上的失误或不当之处。

还计划审视对游戏机改装等游戏企业违法行为的查处实况,以及政府层面管理的整体问题。韩国监查院已复制取得检方从相关机构查扣的资料,并决定在审计过程中与检方构建有机协作体系。韩国监查院设定的目标是在本月底前结束正式审计。

韩国监查院的正式审计时间比原定的10月提前了一个多月。此前,韩国监查院自上月21日起进入正式审计前阶段的现场调查,向文化部、影像物等级委员会、韩国游戏产业开发院、首尔保证保险等收集了现场调查层面的资料。

阅读韩文原文